Poradziłem sobie inaczej. Jako, że nie mogłem uruchomić na Cygwinie ładnych okienek postanowiłem w ogóle z tego zrezygnować i zainstalować XMing’a ( http://sourceforge.net/projects/xming/ ). W ten sposób pozbyłem się tego brzydkiego managera okien xdm’a albo twm’a. Wszystko przesyłane jest na okienka windowsowe:
Moriturius's Devlog 
Jaki fajny nowy layout! 🙂
dzięki 😉
tamten już mi się troszkę znudził 😛